|
Tuesday, 31 October 2006 |
|
Golfer thường là những người rất giỏi biện bạch. Chúng ta có thể tìm tới một nghìn lẻ một lí do để biện minh cho việc mình thường xuyên slice và làm mất bóng xuống hồ, hay trong rừng, như thế nào. Những lí do thường gặp có thể kể đến "Gió quá" hay "Ngồi ô tô lâu cứng hết cả người", vv và vv... Một trong những lí do hay xuất hiện nhất chính là "gậy này thế nào ấy nhỉ?!!!", và cây driver (gần như) vô tội là chiếc gậy hay được (bị) thay thế nhiều nhất trong túi của chúng ta. Golf về đến Việt Nam và có những sự Việt hoá khá buồn cười, nhưng không kém phần ý vị. Chỉ với việc ví von driver với chiếc cuốc, và chúng ta không swing, mà "bổ" cuốc cũng đã đắt lắm rồi. Đắt không chỉ ở tính hình tượng, mà còn ở việc nó chuyển tải cái sự nặng nhọc và vất vả của phần lớn chúng ta khi cầm đến driver.
|
